،يا سيدي
إطارٌ أحمر
مشهد غير مرقم
هناك شيءٌ مهم لأنقاشه معك
إذن؟
ألديك وقتٌ للحديث؟
ما رأيكِ بأن نتحدث لاحقا؟
أليس بوسعكِ الانتظار ريثما أنهي دراستي؟
إنها في الواقع مسألةٌ جادة
مسألةٌ تتطلب تدابير طارئة
ماذا هناك؟
حسنٌ
سأستمتع
TL: Yagame5100 || Upload: BiboKun || Yagame-Sub.Blogspot.com
،سيدي
بناءً على معلوماتٍ سرية وردتني
سمعت أن "سيد الدونات" فيه تخفضياتٌ بحيث أن كل قطعة كعكٍ أصبحت بـ100 ين
...إن لم نغادر في الحال فستباع كلها
حسنٌ، حسنٌ
سأذهب لشراء البعض لكِ قبل العشاء ليكون بوسعي مغادرة المنزل
تحبين الشوكولا الذهبية، أليس كذلك؟
لا
خذني إلى هناك
أود الاختيار بنفسي
الجو مشمسٌ في الخارج
ألا مانع لديكِ؟
سأصاب ببعضٍ من حروق الشمس وحسب
فأنا لم أعد مصاصة دماءٍ طبيعية بعد الآن
حتى إنّي لن أحتاج واقيا من الشمس
قبعةٌ ستفي بالغرض
حسنٌ، سأعلمكِ حينما نصل إلى المتجر
حتى ذاك الحين ابقي في ظلي
ألستِ تفضلين جعل وقت تعرضكِ للشمس أقل ما يمكن؟
أجل، الشمس هي عدوي
سيستغرق الأمر ثلاثين دقيقة لذا
احرصي على البقاء مستيقظة
إلى اللقاء إذن
!هيا جميعا
!ها نحنُ
خطوتُ خطوةً في هذا العالم البلاتيني
بينما أنا أتطلّع إليه
هذا الشعور المتضارب في صدري يأبى التوقف
لذا لنرقص معا على إيقاعه
القمر الذي طالما رأيته متجسدا فيك ذات مرة
بات اليوم
يتوهج كأنه كرةٌ زجاجية في السماء
وبينما يشعّ أحدق أنا فيه
أنا محتارةٌ وسط أشياءٍ ثابتة وأخرى تتغير باستمرار
لكن قراري الأخير هو
أنّي سأكرس حياتي الأبدية لك
أحيانا أكون سعيدة بلاتينية
وفي أحيان أخرى أكون بلاتينية حزينة
لكن حاليا تنهمر دموعي البلاتينية
ولست أعرف سبب هذا الاستياء
عنقاء تسكيهي - الجزء الثالث
الحلقة العاشرة
أوني-تشان؟
أستخرج مجددا؟
أجل، سأخرج الآن
أوني-تشان، أستعود كارين-تشان متأخرةً للبيت مجددا؟
لا علم لي
فهمت
...حينما تنغمس في شيءٍ ما
فإنها لا تلقي بالا لكل ما يحيط بها
أأنتِ بحاجةٍ لنقاش شيءٍ ما معها؟
ألم تنهيا مهام أختا النار؟
في الواقع، ليس هناك شيءٌ مهم
لكن كما تعلم
فإني لم أمض الكثير من الوقت معها مؤخرا
،لا شك عندي بأنك أدركت هذا
لكني لستٌ أهم بالعدالة بمقدارها
،أحب العدالة، أعشقها
لكن لا تنعكس فيّ صورةٌ للعدالة
ألا تسمع كلام كارين دائما؟
"تقول أشياءً مثل "العدالة التي تسري في عروقي لن تسامحك
"أو "روح العدالة فيّ تحترق
إنكِ محقة
لكن لم يراودني شعورٌ كهذا من قبل
العدالة تسري فيها لكني لست كذلك
العدالة التي أؤمن بها هي خليطٌ من إيمان كارين-سان وإيمانك بها
لو لم تكن مؤمنةً بها أصلا
لما كنت أمنت بشيءٍ مبهم كالعدالة
وبهذا تكون أنت على حق
فعدالتي مزيفة
السبب الوحيد لخوضي بها كوني سهلة التأثر بمن يحيطون بي
إن كانت كارين-تشان تبذل ما تبذله للآخرين
فإنّي أجاريها فقط لكونها تؤثر فيّ
هذا اختلافٌ طالما كان بيننا
...لذا يا أوني-تشان
مؤخرا، بدأت أفكر جديا بأن الوقت قد حان لتقاعد أختيّ النار
لا مانع بالنسبة لي
في الواقع، أعتقد بأنكما كنتما ملائمتان لبعضكما لوقتٍ طويل
...أعلم ألّا حيلة باليد
،حيث أنها ما إن تصل للثانوية
ستتنمر علي مثلما تفعل أنت
!لا تتحدثي عني بهذا الشكل
أنا أعتبر نفسي أخا موثوقا ومساعدا
مساعد؟
تعني مثل غسل الاسنان ولمس الصدر في ذات الوقت؟
حسنٌ، أخذت قراراي
،ما إن تعود كارين-تشان
!سنناقش مستقبل أختي النار
إذن هناك احتماليةٌ لانفصالكما؟
ذلك ممكن
!ما نحن بطفلتان
إن ودت الرحيل فلن أوقفها
!علي مسح دموعي ومشاهدتها تذهب
فلتأتِ لحفلة وداعنا، حسنٌ؟
سأدعو الكثير من الزميلات
حسنٌ، سأخصص وقتا لذلك
إذن يا أخي المساعد
ألم تكن ستهم بالمغادرة؟
ذلك صحيح
انتبهي للمنزل إذن
سأعود عما قريب
أتودين مني شراء شيءٍ لكِ؟
لا، عد سالما
لكِ ذلك
الآن عودي لغرفتكِ
ليس بوسعي فتح الباب وأنتِ واقفةٌ هنا بهذه الملابس
أخبرتكِ مرارا بعدم التجول هنا وهناك نصف عارية
لا تكن ثيابكِ بهذا الشكل
مهلا يا تسكيهي-تشان
سأخلع ملابسكِ
م-ماذا؟
توقف يا أوني-تشان
ما الذي يجري؟
!لا
إطارٌ أسود
مشهد غير مرقم
كما توقعت
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
ما الذي يجري؟
،لمَ نزع عني أخي ملابسي
ودفعني على الأرض ماسكا ذراعي؟
...تسكيهي-تشان
ألم يكن لديكِ ندبةٌ هنا؟
اختفت الندبة التي كان يفترض بها التواجد هنا
...كان الطبيب حازما حين قال أنها لن تتلاشى أبدا، لكن
مهلا، لا وجود لأي ندبٍ على جسدكِ
الندوب تشفى لكوني كائن بشري
أجل، أخال ذلك
حسنٌ، أسرع وقم عني يا أوني-تشان
،لو كنت تود رؤية دنبتي
لم يتوجب عليك تكبيل ذراعيّ والجلوس فوقي
ذلك... ذلك صحيح
لمَ داعبت صدري قبل أن تقوم عني؟
...في الواقع... السبب في ذلك
هو أنه كان أمامي لذا تساءت كيف سيكون ملمسه
أهذا هو سببك؟
أجل، انظري
!لا تتحسسني بقدمك
!ذلك لا يصدر صوتا لطيفا كهذا
أوني-تشان، إنك تتلمس صدر أختك كثيرا
لو أن أحدا سمع ما قلتهِ لأخذ فكرةً غريبة عني
سحقا
سحقا، سحقا، سحقا
،لم يتوجب علينا نحن الأخوات أن نرتبط بعلاقةٍ شريفة مع أحبائنا
مع ذلك تستمر علاقتنا الجسدية مع أخواننا؟
...في الواقع
ما كان اسمه
حبيبكِ
روسوكوزاوا-كن؟
ألم تفترقي عنه بعد؟
آسفة لكني واقعةٌ في حبه
،حبيب كارين-تشان، ميزودوري-كن
لم تكن تسير أموره على خير معها مؤخرا
لكني أعتقد أن علاقتهما ستكون بخيرٍ أيضا
حسنُ، سأهم بالمغادرة
!لا تعد لهنا
!ما من منزلٍ لك
...لا، سأحرص على العودة
!لداخل قلبكِ
فلوكي شو"؟"
أهذا شيءٌ ممكن؟
لقد جمعوا بين كلٍّ من "البونديرينغ" والكعك الفرنسي
!كم هذا مدهش
"أولد-فاشوند"
فقط منظره يوحي بمدى لذته
!أنا حائرة! حتى إنّي اكتفيت ولم أعد بحاجةٍ لتناوله
!لكني سأقوم بذلك
ويوجد هذا كعك التوفو هذا الذي يغريني
وانظر لكل هذه الفطائر المستديرة مسطفّةٌ كأنها جواهر
لمَ كانوا يخفون عنا هذه الفطائر؟
!سحقا لهم! لا غفران لهم
،لا داعي لقول هذا
...لكن لكم هو رائعٌ وجود جميع أنواع الكعك التي سبق وأكلتها
وبضمنها "الشوكولا الذهبية" متراصفةٌ أمامي بهذا العدد الهائل
!مدهش
سيدي، أبوسعي تناولها كلها؟
إطارٌ أسود
مشهد غير مرقم
!بالطبع ليس بوسعكِ
ماذا إذن؟
أسوف أُجبر على اختيار عدّة أنواعٍ وحسب من هذه الدستات المتراكمة فوق بعضها؟
سأحضرك إلى هنا كل شهرٍ تقريبا
لذا سيكون عليكِ الصبر
...والآن
لمَ لا تصطفين ثلاثة كبداية
ويحك يا سيدي
لا تكن بهذه الحماقة
لمَ لا تأخذ المستقبل بعين الاعتبار وتبدأ في العمل على الانحياز إلى الجزء الصالح مني؟
وما الذي سأجنيه من ذلك؟
حسنٌ، فهمت
...إذن لنقم بالتالي
ليختر كلٌّ منا خمس كعكات
حيث يصبح المجموع عشر كعكات
ولنا تشاركها معا
لكن بلا "كوب كيك" أو فطائر
إذ ليست ضمن تخفيضات الـ100 ين
حسنٌ
أنا موافقة
...يا شينوبو
أود سؤالكِ بخصوص أمرٍ ما
،أتذكرين حينما كنت متجها صوب منزل كانبارو وعائدا منه
الفتاتين اللتين استفسرتا عن وجهتهما؟
الكبرى صاحبة لهجة كيوتو والصغرى عديمة الملامح
ما رأيكِ فيهما؟
أخال بأن لي إخبارك بشأن عديمة الملامح
ما الذي تعنينه؟
لم تكن بشرية
كانت من الغرائب
،لقد أتخذت هيئةً بشرية
لكنها مثلي ليست بالعمر الذي تبدو عليه
وأنونوكي يوتسوغي هو اسمٌ مستعار بلا شك
يوتسوغي
أونونوكي
يوتسوغي
أونونوكي
يوتسوغي
أونونوكي
يوتسوغي
أونونوكي
يوتسوغي
أونونوكي
كنت أتساءل بشأن اسمها الأول يوتسوغي
زورو
يــــــــو
ـــنوي
كاغيـــ
اسمها الأول مشابه لاسم الفتاة المدعوة كاغينوي
يـــــــــوزورو
كاغيــــــــنوي
يـــــــــوزورو
كاغيــــــــنوي
يـــــــــوزورو
كاغيــــــــنوي
يـــــــــوزورو
كاغيــــــــنوي
يـــــــــوزورو
كاغيــــــــنوي
إذن لا بد أنها تستخدم الاسم لتقيدها
مثلي أنا حيث إنّي مقيدة بذلك الوقح صاحب قميص الهاواي
أوشينو ميمي
مشهد رقم 171
أوشينو شينوبو
مشهد رقم 171
ببساطة فإن أونونوكي يوتسوغي هي مرافقة كاغينوي يوزرو
مرافقة؟
هذا ما تسمونه في ثقافتكم
شيكيغامي إن صح التعبير
،إذن من بينهما
كاغينوي هي المتخصصة
لن أبوح لك بمعلوماتٍ بهذا الخصوص
لا أود أن تستعملني كأداة
لن تقدر على دفعي للكلام بواسطة شراء الكعك لي وحسب
لست امرأةً بهذا الرخص
لست مرافقةً لك ولا شيكيغامي
،إن كنت مصرّا على المعرفة
لمَ لا تسأل ذاك الرجل الجالس هناك؟
إطارٌ أسود
مشهد غير مرقم
...كايكي-سان
،بعد كل ذلك الكلام المؤثر قبيل رحيلك
لمَ أنت هنا تتناول الكعك؟
بسبب بعض الأعمال البسيطة
بعض الأعمال البغيضة البسيطة وحسب
أراراغي، إنها ليست بشيءٍ يستحق أن يسترعي انتباهك
سأذهب عما قريب
أفضل أن تغادر في الحال
لا تكن عجولا هكذا
أنا أيضا لم أرغب بلقائك مرةً أخرى
بسببك خسرت الكثير من الأموال
أنت تعرف كاغينوي يوزرو وأونونوكي يوتسوغي، صحيح؟
أتود معرفتهما؟
سأخبرك لكن أدفع أولا
...سحقا
حسنٌ كم علي الدفع لجعلك تتكلم؟
دعني أرى
هذا سيفي بالغرض
أراراغي
سأقبل بهذا المقابل الضعيف احتراما لعلاقتك مع سينجوغاهارا
...أخبرني
كاغينوي يوزورو وأونونوكي يوتسوغي
إنهما متخصصتان
صائدتا أشباحٍ مثلي
لكن بالطبع هما حقيقيتان على عكسي
معوذ = مطهر = شخص طاهر مهمته طرد الأشباح والأروح الشريرة
أنا محتال لكنهما معوذتان
معوذتان؟
صحيحٌ أني أتكلم بصيغة المثنى
ولكن لأكون دقيقا فإن كاغينوي هي المعوذة
وأنونوكي هي الشيكيغامي الخاص بها
أتعرفهما؟
لمَ تخال ذلك؟
بسبب طريقة حديثك
الطريقة التي تكلمت بها أوحت بذلك
بالكاد أعرف اسميهما
بالأحرى فإن كاغينوي مشهورةٌ في هذا التخصص
كاغينوي يوزورو وأنونوكي يوتسوغي
معوذتان من العصر الحديث
،اسمع يا أراراغي
إنهما متخصصتان لكن تخصصهما في مجالٍ محدود
تخصص تينك الاثنتين هو الكائنات الخالدة
معوذةٌ متخصصة في الغرائب الخالدة؟
سحقا
لا بد أنهما تسعيان خلفنا
أتخال بأننا هدفيهما؟
لكن قد لا نكون كذلك يا سيدي
سبق وأكلت كائناتٍ خالدة
وقتلت بعضا منها
5
1
C
انتبه للإشارة المرورية
لذا فالغرائب الخالدة ليست خالدةً بحق
5
3
إنها ليست حيةً أصلا
أجل
في الواقع بما أنها ليست حية فليس بوسعها الوفاة كذلك
لذا أخال بأن أيّا من الغرائب تعتبر خالدة
،ضعي تزمتكِ اللغوي جانبا
...بقولكِ أنهما لا تسعيان خلفنا يا شينوبو
ألا يعني ذلك بأن هناك مصاصي دماءٍ في المدينة غيرنا؟
ليس شرطا أن يكونوا مصاصي دماء
لن يكون ذلك بغريب
لا
بل هناك غرابةٌ في الأمر
،بالتفكير بالأمر
...حتى ولو ضمن الذين أعرفهم وحسب
فإن معظم الناس متلبسين من قبل غرائب
مثل كانبارو التي تملك ذراع قردٍ في يدها اليسرى
غرابة
إطارٌ أسود
مشهد غير مرقم
أو هناكيوا تسوباسا التي تملك قطةً في داخلها
لذا لن يكون من الغريب جدا وجود آخرين فيهم غرائب ولا أعرفهم
كاغينوي-سان وأنونوكي-تشان
إذن لا بد أنهم يخوضون في عملٍ مشابه لأوشينو بما أنهم يجهزون ذات القاعدة التي كان يقطنها
كهلٌ مشرد
يجدر بي التعامل معهم بسرعة
إطارٌ أسود
مشهد غير مرقم
إطارٌ أسود
مشهد غير مرقم
...أنت
مرحبا
أولا، يفترض بي شكرك
تبعت الإتجاهات التي دللتني عليها ومن ثم وصلت إلى مدرسة إيكو
كما أنك ساعدت يوتسوغي أيضا
أنا آسف
لكني أود توضيح شيءٍ ما
أتيتما لهذه المدينة لأجل إبادتنا، صحيح؟
أتيتِ لقتلها هذه المخلوق الخالدة التي ليست من هذه العالم
معي أنا خادمها، أليس كذلك؟
سؤالكما كلاكما لي عن الإتجاهات ليست بصدفة
لقد كنتما تتعقباني
،أيها الفتى الشيطاني
يبدو وأنك أخذت فكرةً خاطئة
...حديدية الدم، باردة الدم وحارة الدم
...إمبراطورة الليل وناحرة الغرائب
...كيس-شوت أسيرولا-أوريون هرت-أندر-بليد
قد تم حلّ شؤونها سلفا
وعملنا بالكاد يملك وقت فراغٍ وموارد فائضة لإضاعتها على شخصٍ عادي مع بعضٍ من التأثيرات المتبقية فيه
بالطبع يعود الفضل في ذلك لتدخل أوشينو-كن المعتاد وتطفله
أوشينو-كن؟
كن: لفظة تدل على التحبب والتقرب بين الأصدقاء وتقال عادةً للذكور
أقالت أوشينو-كن للتو؟
إطارٌ أصفر
مشهد غير مرقم
يا سيدي
ليس الوقت مناسبا للتحيّر
لديك أشياء أخرى لتقلق عليها حاليا
ذلك صحيح، ذلك صحيح
،إن لم تكونا هنا سعيا وراء أوشينو شينوبو وأراراغي كويومي
لمَ إذن كاغينوي-سان وأنونوكي-تشان هنا؟
!صمتا! صمتا! صمتا! صمتا
إلامَ ستظلين هناك تدقين الجرس؟
أليس بوسعكِ فهم كوني أتظاهر بأنّي غير موجودة؟
كتاب القواعد المطلق
قلتها بملامح جمودٍ تعلو وجهي
إطارٌ أسود
مشهد غير مرقم
اهدأ أيها الفتى الشيطاني
لا تثر بشدة
،كان أوشينو-كن ليقول شيئا كهذا في هذا الموقف
"تبدو عليك الحيوية، أحدث شيءٌ مبهج
!كفاكِ سخفا
...أنتِ
يا لعينة
قتلتِ أختي
...أختي تسكيهي-تشان
!لن أسامحكِ
ماذا؟ أكانت تلك أختك؟
فهمت
صحيحٌ فاسمك أيضا أراراغي
ظننت أن هذا التشابه مجرد صدفة
فهمت
هناك بعض الفجوات في معلوماتنا
إذن لا بد أن تلك كانت صدمةً بالنسبة لك
كلي آسف
أتخالين الاعتذار سيفي بالغرض؟
شاهد
،أخي الشيطاني
يبدو وأنك تكن المشاعر لذلك المخلوق الخالد
أختك فيها مسٌّ من طائرٍ خالد
تلك لم تكن أختك بحق
إنها بشرية ولكنها ليست كذلك
،ما تراه هناك هو طيرٌ ناري نادر
يطلق عليه اسم العنقاء الشيطانية
قلتها بملامح جمودٍ تعلو وجهي
يكفي
لن أسمح بالمزيد من هذا
لقد قمتما بافتعال الكثير من الضجة وجذبتما الانتباه
لسنا نكترث حقا
لسنا ذكيتان لدرجة أن تحفل بأمر الزمان والمكان
وأنى ستوقفينا؟
ما الذي بإمكانكِ فعله؟
يا مصاصة الدماء
يا مصاصة الدماء السابقة
دون مهاراتكِ فلستِ تهديدا بالنسبة لي
!قد تكونين محقة
لكن أينطبق ذات الشيء على هذه الفتاة؟
أشك في كونها قويةً كفاية لدحض استنزافي للطاقة
وإن قمت باستنزاف طاقتها
أخال بوسعي التعامل معكِ بعدها
!خداع
لن أشتبك معكِ
لكني أطلب منكِ الانسحاب في الحال
أليس بوسعكِ القيام بهذا لي؟
فالزمان ليس بعاملٍ مهم بالنسبة لكِ
حسنٌ إذن
كما تطلبن فإننا سنغادر
هيا بنا
بغض النظر عما قلناه ففي الوضع الحالي لسنا مهتمتان بقتل أختٍ صغيرة أمام أخيها الأكبر
...رغم أنها
ليست أختك الحقيقة بالطبع
ليست بأختي حقا؟
أختٌ مزيفة؟
أنا واثقةٌ من أنك أيها الفتى الشيطاني بحاجة لبعض الوقت كي يستقر فكرك
سنمنحك بعضا من الوقت احتراما لمصاصة الدماء الأسطورية
سنتظاهر بأننا صدقنا ذا الخداع
لذا تحضرا كما تشاءان
إذ أننا سنعود في الغد
تأكدا من حل كل شيءٍ حتى ذاك الحين
لن ينفع الهرب
لأكون دقيقه فإن التعامل معنا بالضبط هو عينه التعامل مع أوشينو
لن ندع أي فريسةٍ تلوذ بالفرار
وإن حاولتما دحضنا
فإننا سنتجاهل الحكم الناص على عدم إيذائكما وسنمحق كلًا منكما
الوداع
...لمَ
لمَ تسعيان خلف تسكيهي-تشان؟
...ما من داعٍ لفعلكما هذا
بل هناك
إنها من الغرائب
نوعُ شاذ مزيف من الغرائب يتسلل إلى العائلات البشرية
ويتظاهر بكونه بشرا
ويخدع البشر
إننا ندعوه بالشيطان
نحن حلفاء العدالة هنا
لذا ليس بوسعنا تجاهل احتيالٍ كهذا
ليس بوسعنا الغفران له
واحد
اثنان
واحد
اثنان
ثلاثة
أربعة
تلك الفتاة بالزي المدرسي التي صادفناها قبل قليل
كان من الجلي أنك معجبٌ بها
رغم أنّي واقفة إلى جانبك
ما الذي يعنيه هذا؟
لا تتوقع مني البقاء على حالي إلى جانبك أبد الدهر
يوما ما دون شك
سيأتي أحدهم ويعجب بما أنا عليه
عليك أن تعي ذلك
بذاك الحين سيكون الأوان قد فات
بذاك الحين لن أكترث لانهمار دموعك
لا نفع في تعابير الوجه هذه
من السهل عليك حقا لو تفهم حقيقة مشاعري
أتعلم ذلك؟